office Hana Blogs

office Hana / Quality consulting

Resumption of blogging / 恢复写博客 / ブログ再開

日本語は最後にあります。

Listed in English, Chinese, and Japanese in that order.

Please note that this is an automatic translation.

英文、中文和日文,依次排列。

请注意,这是一个自动翻译,任何错误的翻译都应予以确认。

 

 

Resumption of blogging

It was 2018 when I started office Hana, and then the Corona disaster passed without any progress.
I had the opportunity to speak with a career consultant at an event for my day job, and when I discussed my side business, he advised me to use more of my current career, and I decided to revisit office Hana's policies and business plan for a fresh start.

1. Create an ideal story for starting a business
2. Reformulate strategies based on SWOT analysis, etc.
3. Consult with acquaintances and friends who have been formed in the course of my career to date.

This has resulted in the resumption of the new office Hana.
In the future,
- Establish a system as a side business (I will continue my main business for a few more years).
- Consider how to get more clients.
- Increase opportunities to go to the field
These will be the immediate tasks.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

 

恢复写博客

我开始写办公室Hana的时候已经是2018年了,后来科罗娜灾难过去了,没有任何进展。
在一次活动中,我有机会与一位职业顾问交流,当我向她询问第二份工作时,她建议我多利用现在的职业,我决定重新审视办公室Hana的政策和商业计划,重新开始。

1.创造一个理想的创业故事
2.通过SWOT分析等审查战略。
3.向我职业生涯中至今形成的熟人和朋友咨询。

这使得新的办公室Hana得以恢复运作。
在未来、
- 建立一个系统作为副业(我将继续我的主业,再过几年)。
- 思考如何获得更多客户。
- 增加进入外地的机会
这些是眼前的任务。

 

ブログ再開

office Hanaを起業したのが2018年、何も進展がないままコロナ禍となり、そしてコロナ禍が過ぎていった。
本業のイベントでキャリアコンサルタントと会話する機会があり、副業について相談したところ、もっといまのキャリアを使ってよい、とアドバイスをもらい、心機一転office Hanaのポリシー、事業計画を見直すことにした。

1.起業に向けての理想のストーリーを作成
2.SWOT分析等により戦略を立て直す
3.これまでのキャリアで形成した知人、友人に相談してみる

これにより、新生office Hanaを再開した。
今後は、
・副業としての体制を整える(あと数年は本業を続ける)
・顧客をいかに獲得するかを考える
・現場に行く機会を増やす
が当面の課題となる。

 

office Hana An / 小庵

office Hana - office Hana