Listed in English, Formosan, and Japanese in that order.
Please note that this is an automatic translation.
按順序列出了英語、台灣語和日語。
請注意，這是自動翻譯。
日本語は最後にあります。
The Role of Finance in Modern Society
After watching the lecture "Finance and Society (1) What is Finance?" from the Open University, I summarized that finance essentially revolves around the activities of lending and borrowing. The lecture delves deeply into the mechanisms and functions of finance, new financial products and transactions, and contemporary financial trends. To enhance understanding of the financial system, it explained the mechanisms of transactions, the roles of financial institutions and markets, and the differences between direct and indirect finance. Notably, the complexities of financial transactions—transaction costs, uncertainties, information asymmetry, and contract incompleteness—were detailed, highlighting the complexity and societal importance of finance.
The most significant insight from this lecture is the central role of finance in the modern economy and the diversity of challenges the financial system faces. It deepened my understanding of how financial institutions and markets support economic activity and how funds circulate efficiently between businesses and individuals. It also allowed learning about the evolution of financial markets and the opportunities and risks brought by new financial technologies.
I was reminded that finance is not just about numbers or transactions but is deeply intertwined with our lives and society as a whole. This lecture not only deepens basic financial understanding but also serves as a starting point for applying that knowledge in the context of modern society. The insights into the interaction between finance and society are invaluable for future learning and careers, as well as daily economic activities.
金融在現代社會中的角色
在觀看開放大學的「金融與社會（一）什麼是金融？」講座後，我總結了金融本質上是關於借貸活動的。講座深入講解了金融的機制與功能、新的金融產品和交易，以及當代金融趨勢。為了加深對金融系統的理解，它解釋了交易的機制、金融機構和市場的角色，以及直接金融和間接金融之間的區別。特別是，詳細講述了金融交易的複雜性——交易成本、不確定性、資訊不對稱和合約不完整性——強調了金融的複雜性和社會重要性。
這次講座得到的最重要的洞見是金融在現代經濟中的核心作用，以及金融系統面臨的挑戰的多樣性。它加深了我對金融機構和市場如何支持經濟活動、企業和個人之間的資金如何高效流通的理解。還可以學習到金融市場的演變，以及新金融技術帶來的機會和風險。
我再次認識到，金融不僅僅是數字或交易，它與我們的生活和整個社會深深相連。這次講座不僅加深了對金融基礎的理解，也為將這些知識應用於現代社會的背景提供了起點。對金融與社會互動的洞見，對未來的學習和職業生涯，乃至日常經濟活動都具有極大的價值。
金融の役割と現代社会
放送大学の「金融と社会（１）金融とは何か？」という講義を視聴し、その内容を要約すると、金融は基本的に「貸し借り」の活動であり、その仕組みと機能、新しい金融商品や金融取引、そして現代の金融動向について深く掘り下げられています。金融システムの理解を深めるため、取引の仕組み、金融機関や市場の役割、そして直接金融と間接金融の違いについて説明されました。特に、金融取引の難しさ—取引費用、不確実性、情報の非対称性、契約の不完備性—が詳細に解説され、金融の複雑さとその社会的重要性が強調されました。
この講義から得られた最大の洞察は、現代経済における金融の中心的役割と、金融システムが直面する挑戦の多様性です。金融機関と市場がどのようにして経済活動を支え、企業や個人の間で資金が効率的に流通するかの理解を深めることができました。また、金融市場の進化と、新しい金融技術がもたらす機会とリスクについても学ぶことができました。
金融が単なる数字や取引にとどまらず、私たちの生活や社会全体に深く関わっていることを改めて認識しました。この講義は、金融の基本的な理解を深めるだけでなく、その知識を現代社会のコンテキストで応用するための出発点となります。金融と社会の相互作用についての洞察は、今後の学びやキャリア、さらには日々の経済活動においても非常に価値あるものであると感じました。
office Hana An / 小庵
