伊藤庵的自我介紹部落格連結
Listed in English, Formosan, and Japanese in that order.
Please note that this is an automatic translation.
按順序列出了英語、台灣語和日語。
請注意，這是自動翻譯。
日本語は最後にあります。
Accounting Standards and International Compliance
Hello, I’m An Ito from office Hana. Today, based on the Open University lecture “Modern Accounting” (6th session) on "Accounting Standards and International Compliance," I would like to introduce important accounting standards and their international compliance for small and medium-sized business owners. Understanding the importance of accounting standards can enhance the transparency and reliability of your business, so please read on.
What Are Accounting Standards?
Accounting standards are norms for preparing a company’s financial information. They allow companies to provide consistent and reliable financial data. The need for accounting standards arises because users of this information are diverse and constantly changing. By standardizing these norms, it becomes possible to compare companies and ensure transparency.
Accounting Standards in Japan
In Japan, comprehensive standards such as the Business Accounting Principles are established, and all companies must adhere to these guidelines. The Business Accounting Principles include seven general principles:
1. Principle of Truthfulness: Requires accurate reporting of the company’s financial condition and operating results.
2. Principle of Regular Bookkeeping: Demands that all transactions be accurately recorded in accordance with regular bookkeeping principles.
3. Principle of Separation of Capital and Income Transactions: Clearly distinguishes between capital transactions and income transactions, avoiding the confusion between capital surplus and retained earnings.
4. Principle of Clarity: Ensures that financial statements are clear and do not mislead users about the company’s situation.
5. Principle of Consistency: Requires consistent application of accounting principles and procedures every fiscal period, avoiding arbitrary changes.
6. Principle of Conservatism: Calls for sound accounting practices, especially when there is a potential negative impact on the company’s finances.
7. Principle of Uniformity: Ensures that the underlying accounting records are the same, even if different formats of financial statements are prepared for different purposes.
Aligning with International Accounting Standards
The International Financial Reporting Standards (IFRS) are adopted in over 100 countries. Since 2010, Japan has allowed the application of IFRS for consolidated financial statements of listed companies. The Accounting Standards Board of Japan (ASBJ) strives to maintain alignment between Japanese accounting standards and international norms.
Involvement with International Accounting Standards
The ASBJ actively participates in the development of international accounting standards. For example, following the comprehensive revision of the revenue recognition standard by the International Accounting Standards Board (IASB), a new revenue recognition standard was published in Japan in 2018. Furthermore, the ASBJ collaborates with the IASB on issues such as goodwill amortization.
Impact on Small and Medium-sized Enterprises (SMEs)
Understanding accounting standards is crucial for SMEs as well. Guidelines and frameworks for SME accounting are developed based on Japanese standards but tailored to suit SMEs. This ensures that SMEs can also provide transparent and reliable financial information, similar to larger corporations.
Additional Note on Goodwill Amortization
Goodwill amortization refers to the process of periodically expensing the excess of the acquisition cost over the fair value of acquired assets and liabilities. Specifically, goodwill is recorded as an asset on the balance sheet and amortized over a set period (usually within 20 years). This reflects the diminishing value of goodwill over time.
Under IFRS, instead of amortizing goodwill, companies are required to perform an annual impairment test to assess its value and record any impairment losses as necessary. This approach is based on the idea that goodwill’s value fluctuates with the company’s future earning potential. In contrast, Japanese accounting standards emphasize careful evaluation of post-acquisition company value through goodwill amortization.
Conclusion
Understanding accounting standards and their international compliance is vital for small and medium-sized business owners. By preparing and disclosing financial information based on appropriate accounting standards, you can enhance your company’s transparency and reliability. Keep an eye on international trends, review your company’s accounting management, and strengthen your business capabilities. I hope this blog provides valuable information for SME owners. Stay tuned for the next installment!
會計準則與國際準則的對應
您好，我是 office Hana 的伊藤庵。今天，我將基於放送大學的講座《現代會計》第六節《會計準則與國際準則的對應》，向中小企業經營者介紹重要的會計準則及其國際對應。理解會計準則的重要性，可以提升企業的透明度和可信度，請繼續閱讀。
什麼是會計準則？
會計準則是編製企業財務信息的規範。這些準則使企業能夠提供一致且可靠的財務數據。會計準則的需求來自於信息使用者的多樣性和不斷變化。通過統一這些準則，可以實現企業間的比較並確保透明度。
日本的會計準則
在日本，已經制定了如《企業會計原則》等綜合準則，所有企業都必須遵守這些準則。《企業會計原則》包括以下七個基本原則：
1. 真實性原則：要求準確報告企業的財務狀況和經營成果。
2. 正規簿記原則：要求根據正規簿記原則準確記錄所有交易。
3. 資本交易與損益交易區分原則：明確區分資本交易和損益交易，避免混淆資本盈餘和保留盈餘。
4. 明瞭性原則：確保財務報表清晰，不誤導使用者。
5. 持續性原則：要求每個會計期持續應用會計準則和程序，不得隨意更改。
6. 保守主義原則：在可能對企業財務產生不利影響時，要求採取適當的保守會計處理。
7. 一致性原則：即使為不同目的編製不同格式的財務報表，也要確保基礎會計記錄相同。
與國際會計準則的對應
國際財務報告準則（IFRS）已在100多個國家採用。自2010年起，日本允許上市公司合併財務報表採用IFRS。日本企業會計準則委員會（ASBJ）致力於保持日本會計準則與國際準則的一致性。
參與國際會計準則
日本企業會計準則委員會積極參與國際會計準則的制定。例如，隨著國際會計準則委員會（IASB）全面修訂收入確認準則，日本在2018年發布了新的收入確認準則。此外，ASBJ還與IASB合作，就商譽攤銷等問題發表意見。
對中小企業的影響
對中小企業而言，理解會計準則也非常重要。中小企業會計指南和基本要領是基於日本準則制定的，但調整以適應中小企業。這樣，中小企業也可以像大企業一樣提供透明且可靠的財務信息。
關於商譽攤銷的補充說明
商譽攤銷是指定期將收購成本超過所取得資產和負債的公允價值的部分作為費用分配的會計處理。具體來說，商譽作為資產記錄在資產負債表上，並在一定期間內（通常不超過20年）進行攤銷，這反映了商譽價值隨時間減少。
根據IFRS，企業不進行商譽攤銷，而是每年進行減值測試，根據需要計提減值損失。這一做法基於商譽價值隨企業未來盈利能力變動的觀點。而日本會計準則則強調通過商譽攤銷對收購後企業價值進行謹慎評估。
結論
理解會計準則及其國際對應對中小企業經營者至關重要。根據適當的會計準則編制和公開財務信息，可以提升企業的透明度和可信度。請關注國際動向，檢視企業的會計管理，增強經營能力。希望這篇博客能為中小企業經營者提供有用的信息，敬請期待下次更新！
企業会計の基準と国際的対応
こんにちは、office Hanaの伊藤庵です。本日は、放送大学の講義「現代の会計」第6回「企業会計の基準と国際的対応」を基に、中小企業経営者の皆様にとって重要な会計基準とその国際的対応についてご紹介します。会計基準の重要性を理解することで、企業の透明性と信頼性を向上させることができますので、ぜひお読みください。
企業会計の基準とは
企業会計の基準は、企業の会計情報を作成するための規範です。これにより、企業は一貫性と信頼性のある会計情報を提供することができます。企業会計の基準が設定されている理由は、情報の利用者が不特定多数であり、常に変化しているためです。基準を統一することで、企業間の比較が可能となり、透明性が確保されます。
日本の企業会計基準
日本では、企業会計原則や一連の企業会計基準が設定されています。これは企業会計に関する包括的な基準であり、全ての企業が従うべき基準です。企業会計原則には、以下の7つの一般原則が含まれます。
1. 真実性の原則：企業の財政状態や経営成績に関して、真実な報告することを求める。
2. 正規の簿記の原則：全ての取引を正規の簿記の原則に基づいて正確な会計帳簿を作成することを求める。
3. 資本取引と損益取引の区分の原則：資本取引と損益取引を明確に区別する、特に資本剰余金と利益剰余金とを混同してはならないことを求める。
4. 明瞭性の原則：財務諸表を明瞭に表示し、利用者に企業状況に関する判断を誤らせないことを求める。
5. 継続性の原則：会計処理の原則および手続きを毎期継続して適用し、みだりに変更してはならないことを求める。
6. 保守主義の原則：企業の財政に不利な影響を及ぼす可能性がある場合には、適当に健全な会計処理をを行うことを求める。
7. 一貫性の原則：異なる目的のために異なる形式の財務諸表を作成する場合でも、その基礎となる会計記録は同一であることを求める。
国際的な会計基準との整合性
国際的な会計基準であるIFRS（国際財務報告基準）は、100カ国以上で採用されています。日本でも、2010年から上場企業等の連結財務諸表についてIFRSの適用が認められています。企業会計基準委員会（ASBJ）は、日本の会計基準が国際的な基準と整合性を保つように努めています。
国際会計基準への関与
企業会計基準委員会は、国際会計基準の開発に積極的に関与しています。例えば、収益認識の会計基準については、国際会計基準が全面的に改正されたため、それに整合する形で2018年に新たな収益認識基準を公表しました。さらに、ASBJは国際会計基準審議会（IASB）と連携し、のれんの償却などの問題についても意見を述べています。
中小企業への影響
中小企業にとっても、会計基準の理解は重要です。中小企業の会計に関する指針や基本要領は、日本基準を基本としながらも、中小企業に適した形で開発されています。これにより、中小企業も大企業と同様に透明性と信頼性の高い会計情報を提供することが求められています。
のれんの償却についての補足
のれんの償却とは、企業が他の企業を買収した際に支払った対価のうち、取得した特定の資産や負債の公正価値を超える部分を計上する「のれん」を、定期的に費用として配分する会計処理です。具体的には、のれんは資産として貸借対照表に計上され、一定の期間（通常は20年以内）で償却されます。この償却は、のれんの価値が時間とともに減少することを反映させるために行われます。
国際財務報告基準（IFRS）では、のれんの償却は行わず、毎年の減損テストを通じて評価し、必要に応じて減損損失を計上することが求められます。これは、のれんが具体的な期間で価値を失うのではなく、企業の将来の収益力に応じてその価値が変動するという考え方に基づいています。一方、日本の会計基準では、のれんの償却を行うことで、買収後の企業価値の評価を慎重に行う姿勢を強調しています。
終わりに
企業会計の基準とその国際的対応を理解することは、中小企業経営者にとって重要です。適切な会計基準に基づいて会計情報を作成し、公開することで、企業の透明性と信頼性を向上させることができます。今後も、国際的な動向を注視しつつ、自社の会計管理を見直し、経営力を強化していきましょう。
このブログが、中小企業経営者の皆様にとって役立つ情報となれば幸いです。次回もどうぞお楽しみに！
office Hana An / 小庵
office Hana
Quality Consultant / 品質顧問 / 品質コンサルタント
I have been involved in hardware design for electrical products for 20 years and have provided quality control guidance for electrical components for 10 years.
Through quality control guidance, manufacturing process audits, and support in problem-solving, I lead clients' businesses to growth.
我從事電子產品硬體設計已有 20 年，並且擔任電氣元件品質控制指導已有 10 年。
透過品質控制指導、製造流程審核和問題解決支援等方式，我引導客戶的業務成長。
私は電気製品のハードウェア設計を20年、電気部品の品質管理指導を10年行ってきました。
品質管理の指導、製造工程の監査、問題解決のサポートなどによりクライアントのビジネスを成長に導きます。
