日本語は最後にあります。
Listed in English, Chinese, and Japanese in that order.
Please note that this is an automatic translation.
英文、中文和日文，依次排列。
请注意，这是一个自动翻译，任何错误的翻译都应予以确认。
My market value
"Few Japanese can speak of their own market value."
I had never thought about it.
The only thing I can say is that when I work on holidays, my overtime pay is calculated by the hour, so that hourly rate is my guide.
My market value is determined by how much I contribute to the company = how much sales and profit I can make, and I don't know if my hourly rate at the current company is tied to that.
Does this mean that I have to work on my days off for the purpose of making at least that many sales and profits?
If I work as a consultant, my market value may be based on the client's request.
- How much they want to increase sales.
- How much do they want to reduce expenses?
- How many defects do they want to improve and how much do they want to reduce disposal costs?
How much result was achieved as a result of the activity, depending on such factors as the following.
My market value = the contract fee I receive from the client may be determined by the results.
However, I do not intend to change the way I work depending on the expected results. I will only think about maximizing the client's profit.
我的市场价值
"很少有日本人能够说出自己的市场价值"。
我从来没有想过这个问题。
我唯一能说的是，当我在节假日工作时，我的加班费是按小时计算的，所以这个小时的工资就是我的指南。
我的市场价值是由我对公司的贡献有多大决定的=我可以创造多少销售和利润，我不知道我在目前公司的时薪是否与此挂钩。
这是否意味着我必须在休息日工作，目的是至少赚取那么多的销售额和利润？
如果我作为顾问工作，我的市场价值可能是基于客户的要求。
- 他们想增加多少销售额。
- 他们想减少多少开支？
- 他们想改善多少缺陷，他们想减少多少处理费用？
作为活动的结果，取得了多少成果，取决于以下这些因素。
我的市场价值=我从客户那里得到的合同费可能由结果决定。
然而，我并不打算根据预期的结果来改变我的工作方式。我只会考虑让客户的利润最大化。
自分の時価
「自分の時価を語れる日本人は少ない」とのこと
考えたこともなかった。
唯一、休日出勤の際は時間で残業代が計算されるので、その時間給が目安になる。
自分がその会社に貢献する＝どれだけ売り上げ、利益を上げられるか、で自分の時価が決まり、現会社の時間給はそれと結びつくかわからない。
少なくともそれだけの売り上げ、利益を上げられる目的で休日出勤しなければならない、ということか。
コンサルタントとして活動する場合、自分の時価はクライアントの要望に基づくのかもしれない。
・どれだけ売り上げを伸ばしたいか
・どれだけの経費を削減したいか
・どれだけの不具合を改善し廃棄コストを減らしたいか
などにより、その活動の結果、どれだけ成果を上げられたか。
自分の時価＝クライアントからいただく契約料は、その結果で決まるのかもしれない。
ただし、期待される結果により仕事のやり方を変えるつもりはない。クライアントの利益を最大化することだけを考える。
office Hana An / 小庵
